Bazı yerlerde BUS bazı yerlerde COACH şeklinde geçen otobüs kelimesinin ingilizce karşılığıdır.

Sanırsam standart belediye otobüsü ve servis otobüsüne BUS deniyor.Şehirler arası yolcu otobüsüne COACH deniyor.(bu benim tahminim)

İngilizceye hakim yazarlar yeşillendirirse bizde farkı öğreniriz.
Eski zamanlarda "Stagecoach" denen ve şehirden şehire yolculuk yapan at arabaları bulunmaktaymış. Bu sebeple şehirler arası yol yapan otobüslere coach denirken, şehir içi taşıma yapan (bkz: Public transportation) otobüslere ise bus denir.
Gta Vice City bilginden yola çıkarak şunu söyleyebilirim: burnu küt, arkadan motorlu otobüsler coach, eski nesil motoru önde kaputu uzun olanlar bus.
bunlar da ilginizi çekebilir